Колин Тоучин – диригент и композитор, кларнетист, жури в международни конкурси и телевизионен водещ, ще оглави съдийската колегия на Международния фестивал с конкурсен характер „ЗЛАТНИТЕ ГЛАСОВЕ НА БАРСЕЛОНА“. Той е бил външен проверяващ за Колчестър музикален институт и Университета в Малта. Президент е на Британската асоциация на симфоническите оркестри и духови ансамбли (BASBWE), местен председател на ISM (Обединено общество на музикантите), ПСП (музикален съветник на записващите музиканти) и вицепрезидент на Британската федерация на международните фестивали (BIF BIFF). В момента работи и живее в Хонг Конг.

Кор: Колин, в периода от 3 до 7 юли 2016 г. в Испания ще се проведе международният фестивал с конкурсен характер „ЗЛАТНИТЕ ГЛАСОВЕ НА БАРСЕЛОНА“. Организаторите на конкурса са Ви поканили в качеството на главен съдия. По какви критерии ще оценявате хоровете? Кое в най-голяма степен ще влияе на Вашата оценка?

Колин Тоучин: Тази покана е много благоприятна възможност за мен, за да разгранича музикалното и хорово пеене на различните култури, затова бих искал да слушам така, че да оценя диапазона от цветове, динамика и ритми. Всеки хор, във всеки стил, може да се стреми към по-добро смесване на хоровата тоналност на произведението; всички участници да пеят с еднакъв хъс и резонанс, с еднакъв глас и яснота на думите; и лицата им трябва да излъчват не толкова интензивна концентрация, колкото общото желание да пеят заедно избрания репертоар. Те трябва да се усмихват широко, за да покажат на публиката удовлетворението, което изпитват от съвместното пеене, или музиката може да изисква сериозно изражение на лицето – да включим очите и дишането, доколко и те ни представят песента. За всички тези характерни особености аз ще бъда докоснат и възхитен от хоровете, които успеят да покажат нещо по-различно, сосбено, уникално – това може да бъде тяхна нова песен или нов начин на изпълнение на традиционни и вече утвърдени материали. Повече от всичко се възхищавам от хорове с широк диапазон на тоновете и динамика, ясна дикция и проекция, и едновременно с това да звучи:  „Слушайте ни“.

Кор: В рамките на „Златните гласове на Барселона“ ще проведете Майсторски клас както за диригенти, така и за певци. Какви тайни ще споделите с тях?

Колин Тоучин: Ах, какъв провокативен въпрос – може би ще се наложи тайната да почака до самата сесия! Всъщност, накратко ще кажа, че може да обърнем внимание на връзката между жестовете и звуците, анализ на хармонията, мелодичен и ритмичен език в допълнение към езика на текста и трябва да се вземат под внимание всички тези функции, да се избере подходящо темпо, тон, динамичен обхват и ред в програмата на всяка песен. Можем да включим обсъждане и на подготовката – защо имаме нужда от тези упражнения, защо имаме нужда от тренировка, ние можем да свържем упражненията в музика, която да се изучава и т.н. И, може би ще дойде време, когато ще се планират репетициите и изявите за цял сезон, така хористът ще се развива силно и уверено.

Кор: Конкурсният фестивал ще се проведе на красивото Средиземноморско крайбрежия – на испанското крайбрежие Коста Брава, а хорът-победител ще се изяви в самото сърце на Барселона – Саграда Фамилия, творение на Гауди*?

Колин Тоучин: Всяко голямо място вдъхновява тези, които идват да изпълнят някакво произведение или просто да посетят и да поемат от атмосферата на мястото. Когато за първи път влязох в Саграда Фамилия, аз бях поразен от видението, величието, душата и близостта на постигнатото в такова огромно пространство. Възможността да пееш в такова здание е наистина незабравимо преживяване, възможно е да промени живота на тези, които я получават. Веднъж проведох Реквием на Моцарт в църквата срещу родния му дом в Залцбург и изпълнителите не можеха да си представят по-дълбоко чувство в асоциациите с това, което са виждали преди, когато влязоха в сградата: всичко, което аз трябваше да направя в този ден, беше да започвам и да спирам всяко движение, придържайки се към вълшебството на момента. Всички чувствахме невероятния късмет, че имаме възможността да запомним такъв случай.

Кор: В рамките на „ЗЛАТНИТЕ ГЛАСОВЕ НА БАРСЕЛОНА“ са предвидени майсторски клас, семинари, съвместни изпълнения на открито пред кметството, конкурсни прегледии Гала концерт. Това е безпрецедентно наситена и интересна програма, какво бихте посъветвали организаторите още да допълнят в програмата?

Колин Тоучин: Много кафе паузи! Не само певците се нуждаят от вода, но и зрителите са длъжни да почувстват всяко изпълнение, да имат време да помислят върху това, което са преживели, за да са готови да чувстват и да покажат същото ниво на възхищение към следващата група. И много възможности за певците и зрителите да се срещнат и разговаврят, да обменят новини, идеи, чувства, преживявания. Ако има някакво време за губене (изразът не е подходящ в случая,нали?!), може би бихме могли да поканим млади композитори да обсъдим и планираме създаването на нови песни...

Кор: Колин, Вие имате зад гърба си огромен опит. Председателствате световно значими организации, Вие сте значима фигура в света на хоровете, какво бихте пожелали на участниците в предстоящия конкурсен фестивал?

Колин Тоучин: На първо място, много приятно споделяне на музиката с толкова много съмишленици музиканти и любители на музиката; второ, бъдещи обучения и обмяна на опит, гледане и слушане, както и много други изпълнения, колкото е възможно, за да се пеят нови звуци, стилове музика и трето, успехът на фестивала -  това не е награда, която ще помните и цените по-късно в живота си, обаче е много важно в настоящия момент, знаейки, че сте достигнали най-доброто за себе си, споделяйки сърцето и душата си с нас, чрез прекрасното си пеене.

Международен хоров конкурс „ЗЛАТНИ ГЛАСОВЕ НА БАРСЕЛОНА“ е чудесна възможност за изява и на професионални, и на любителски хорове. Заявки за участие в музикалното събитие могат да се подават чрез официалната страница на Европейската Асоциация на Фолклорните Фестивали – ЕАФФ.

Източник: Организатори на конкурса "Златните гласове на Барселона"