10 - 20 Май 2018
  Велико Тырново      Болгария

Взрослые Детские Конкурсный характер Танцы Хоры / Песни Оркестры Обычаи Автентичныe Обработанные Стилизированные

Директор:  Калоян Николов


 

Location: Veliko Tarnovo, Bulgaria  (Wikipedia)

Прямая трансляция всех концертов в Интернете.

Организаторы:
European Association of Folklore Festivals - EAFF,
Euro Folk Academy, World Folklore Academy, Event Vacation
Licence of World Association of Folklore Festivals - WAFF World Cup of Folklore
 
Все выступления записываются при помощи профессиональной аудио и телевизионной техники и лучшие из них транслируются многократно по более 20 кабельным и спутниковым телевизионным каналам и по мировому интернет телевидению "EuroFolkTV" в адресе tv.eurofolk.com.

Город-хозяин – Велико Тырново, Болгария

Велико Тырново (Bulgarian: Велико Търново) – это город в северной центральной Болгарии (Bulgaria) и административный центр Великотырновской области (Veliko Tarnovo Province.) Часто называемый "Городом царей" ("City of the Tsars"), Велико Тырново расположен на реке Янтра (Yantra River) и известен как историческая столица Второго Болгарского государства (Second Bulgarian Empire), привлекая многих туристов своей уникальной архитектурой. Старая часть города расположена на трех холмах – Царевец (Tsarevets), Трапезица и Света Гора, возвышающихся среди изгибов Янтры. На холме Царевец находятся дворцы болгарских царей и Патриархии – Патриарший собор (Patriarchal Cathedral,), а также ряд административных и жилых зданий, окруженных массивными стенами. Трапезица известен своими многочисленными церквями и как бывшая главная резиденция знати. В средние века город был одним из главных европейских центров культуры и дал название Тырновской художественной школе в архитектуре, живописи и литературе.

Предварительная программа

3 ночи / 4 дня программа

11/5/2018 или 17/5/2018/ День приезда – Размещение в гостинице – Оставшаяся часть общей суммы на участие группы должна быть оплачена не позднее этого дня – Каждой группе будет предоставлена подробная программу и ответственное лицо – Свободное время для отдыха, прогулка по городу (магазины, клубы) – Ужин (по согласованию с гостиницей).
12/5/2018/ или 18/5/2018/ Завтрак – Свободное время с утра до обеда – Дополнительная экскурсия – Посещение холма Царевец, где находится царский дворец, и Этнологического музея – Обед (по согласованию с гостиницей) – 19.00 - 21.00 Фестивальный концерт, выступление на фестивальном концерте – 10 минут.
13/5/2018/ или 19/5/2018/ Завтрак – Свободное время с утра до обеда – Дополнительная экскурсия (Габрово, Этнографический комплекс "Этыр", София, Казанлык, Русе, Бухарест) – Обед (по согласованию с гостиницей) – 19.00 - 21.00 Фестивальный концерт, выступление на фестивальном концерте – 10 минут.
14/5/2018/ или 20/5/2018/ Завтрак – Отбытие групп 3 дневний пакет

5 ночи / 6 дня программа

10/5/2018 или 15/5/2018/ День приезда – Размещение в гостинице – Оставшаяся часть общей суммы на участие группы должна быть оплачена не позднее этого дня – Каждой группе будет предоставлена подробная программу и ответственное лицо – Свободное время для отдыха, прогулка по городу (магазины, клубы) – Ужин (по согласованию с гостиницей).
11/5/2018/  Завтрак – Свободное время с утра до обеда – Дополнительная экскурсия – Посещение холма Царевец, где находится царский дворец, и Этнологического музея – Обед (по согласованию с гостиницей) – 19.00 - 21.00 Фестивальный концерт, выступление на фестивальном концерте – 10 минут. / или 16/5/2018 - Завтрак – Свободное время с утра до обеда – Дополнительная экскурсия (Габрово, Этнографический комплекс "Этыр", София, Казанлык, Русе, Бухарест)
12/5/2018/ /Завтрак – Свободное время с утра до обеда – Дополнительная экскурсия (Габрово, Этнографический комплекс "Этыр", София, Казанлык, Русе, Бухарест) – Обед (по согласованию с гостиницей) – 19.00 - 21.00 Фестивальный концерт, выступление на фестивальном концерте – 10 минут.
"Звук и свет" https://www.youtube.com/watch?v=DBml0NGJt1c - или 18/5/2017 Свободное время с утра до обеда – Дополнительная экскурсия (Габрово, Этнографический комплекс "Этыр", София, Казанлык, Русе, Бухарест)
13/5/2018/ или 18/5/2018/ Завтрак – Свободное время с утра до обеда – Дополнительная экскурсия (Габрово, Этнографический комплекс "Этыр", София, Казанлык, Русе, Бухарест) – Обед (по согласованию с гостиницей) – 19.00 - 21.00 Фестивальный концерт, выступление на фестивальном концерте – 10 минут.
14/5/2018/  Завтрак – Свободное время – Дополнительная экскурсия (Габрово, Этнографический комплекс "Этыр", София, Казанлык, Русе, Бухарест)
или 19/5/2018/ Завтрак – Свободное время с утра до обеда – Дополнительная экскурсия (Габрово, Этнографический комплекс "Этыр", София, Казанлык, Русе, Бухарест) – Обед (по согласованию с гостиницей) – 19.00 - 21.00 Фестивальный концерт, выступление на фестивальном концерте – 10 минут. -"Звук и свет" http://www.youtube.com/watch?v=Xr_wuuT386k
15/5/2018/ или 20/5/2018/ Завтрак – Отбытие групп 5 дневний пакет
 
Программа World Cup of Folklore™ - Veliko Tarnovo 2018, Bulgaria  –
Программа World Cup of Folklore™ - Veliko Tarnovo 2017, Bulgaria  –   HERE

Регламент

Главная задача организаторов – обеспечение творческим коллективам возможность выступить, собрать их в конкурсную программу, определяющую лучшие из них и популяризовать призеров путем показа их выступлений в телеэфире.

Для участия в конкурсе необходима аккредитация участников, которая осуществляется на следующих условиях:

  • Желающие участвовать в World Cup of Folklore™ - Veliko Tarnovo 2017, Bulgaria коллективы заполняют заявки на участие, в которых есть обязательный текст, указывающий на то, что заявитель принимает условия, заложенные в настоящем регламенте.
  • Коллективы, заявляющие участие, должны иметь престижные награды, присужденные в других фестивалях, и указать их в заявке.
  • Участники сами организуют свою поездку до и обратно место проведения и сами оплачивают свои транспортные расходы.
  • Во время участия коллектива в World Cup of Folklore™ - Veliko Tarnovo 2018, Bulgaria, организаторы могут его пригласить принять участие в общих событиях – Официальном открытии, Официальном закрытии, Параде, Сопутствующих концертах, Дружеском вечере, Мастер классе. Присутствие приглашенных коллективов в разных мероприятиях обязательно.
  • Заявки на участие в конкурсной программе принимаются до 08.02.2018 г.
  • Участники оплачивают внос за  свое участие в World Cup of Folklore™ - Veliko Tarnovo 2018, Bulgaria”.
 
Конкурсная система включает следующие категории:
А) Группы фольклорных песен, аутентичный фольклор (хоры и ансамбли)
B) Группы фольклорных песен, современная обработка фольклорной музыки (хоры и ансамбли)
С) Группы фольклорных танцев, аутентичный фольклор (фольклорные танцевальные коллективы, ансамбли)
D) Группы фольклорных танцев, современная хореография (фольклорные танцевальные коллективы, ансамбли)
Е) Смешанные фольклорные ансамбли – аутентичное исполнение (живой вокал, инструменты и танец)
F) Смешанные фольклорные ансамбли – обработанные исполнения (живой вокал, инструменты и танец)
G) Группы народной инструментальной музыки; фольклорная музыка (ансамбли и оркестры)
Н) Группы народных обычаев; воспроизведение (фольклорные коллективы, ансамбли)
I ) Группы старых городских песен (коллективы, ансамбли)
 
* i индивидуальные исполнители и дуэты во всех категориях, кроме E, F, H;
* 1 во всех категориях есть классация детей и молодежи до 18 лет /в детских и молодежных группах могут принять участие до 30% участников другого возраста/
* 2 во всех категориях есть классация взрослых старше 18 лет.
 
Во время World Cup of Folklore™ - Veliko Tarnovo 2017, Bulgaria будут записаны студийные аудиозаписи и засняты профессиональные видеоклипы выступлений участников бесплатно в качестве награды от жюри или за оплату.
 

Формирования, которые могут принять участие в конкурсной программе:

  • фольклорные ансамбли;
  • фольклорные песенные и танцевальные группы;
  • хоры;
  • клубы народных танцев;
  • группы старых городских песен;
  • духовые и фольклорные оркестры;
  • индивидуальные исполнители и дуеты;
 
Жюри оценивает по следующим 3 критериям:
    1. Уровень сложности и техники выполнения 
    2. Внешний вид /костюмы, реквизиты, постановка, выбор репертуара/
    3. Сценическое манеры /поведение на сцене, жесты, контакт с аудиторией, дух, артистизм/
 
Длительность программы отдельных групп (участников) не должна превышать:
Песни – до 10 мин.
Танцы – до 10 мин.
Ансамблевые выступления – до 15 мин.

Оценки, данные коллективам, явившимся в конкурсной программе World Cup of Folklore™ - Veliko Tarnovo 2018, Bulgaria, действительны в списке мирового рейтинга /World ranking list of folklore/.

Жюри имеет право снизить общую оценку при несоблюдении регламента.

Награды

Большой приз World Cup of Folklore™ - Veliko Tarnovo 2018, Bulgaria и Диплом о звании.
Ваучери на участии в World Championship of Folklor WORLD FOLK и другие награды на общую стоимость - 2000 Евро
Первые награды в соответствующих категориях и Диплом в соответствующей категории. World Cup of Folklore™ - Veliko Tarnovo 2018, Bulgaria вручаются золотые медали, а за вторые и третьи места – серебряные и бронзовые медали. По усмотрению жюри в соответствующих категориях могут вручаться дополнительные золотые, серебряные и бронзовые медали с соответствующими дипломами.
  • Жюри награждает лучшие  выступления бесплатной съемкой и обработкой видеоклипа.
  • Все участники получают Грамоты лауреатов, Диплом и предметные награды.
  • Жюри награждает лучших исполнителей рекомендацией на участие в Европейском или Мировом Чемпионате по фольклору.
  • Награды вручаются на церемонии во время World Cup of Folklore™ - Veliko Tarnovo 2018, Bulgaria .
  • По усмотрению жюри и продюсеров Euro Folk Academy выдающиеся исполнители и художественные руководители получают Диплом о присвоении звания Maestro or Maestro Academic. Дипломы посылаются в соответствующие муниципалитеты с просьбой о торжественном вручении.
 
Все обладатели призов получают бесплатную копию телепрограммы, в которую были включены их выступления и которая была транслирована по телеканалам..
Участники могут заказать за дополнительную плату полную запись своих выступлений, в том числе видеоклипы, CD и DVD. Эти продукты предоставляются с правом на трансляцию в соответствующей стране.
 
Категории World Cup of Folklore  - Veliko Tarnovo 2018, Bulgaria согласованы с категориями Мирового рейтинга по фольклору.
Очки собираются с коэффициентом World Cup of Folklore.
 
Действительные очки в Мировом рейтинге фольклора

Points valid for World ranking list of folklore

Championship
Odds
 
Points for participation
 

Points by Category
​First round

Points by  Grand Prix
Second round

Regional /International/

World Cup of Folklore

3 15
1. 150 
2.  75
3.  45
 
1. 300
2. 150
3. 105
Next - 6т

Регистрация участников

2* - 3 ночи - 72 Euro
3* - 3 ночи - 84 Euro
Первая часть фестиваля: 12 - 15 мая,
Вторая часть фестиваля: 18 - 21 Мая
2* - 5 ночи - 120 Euro
3* - 5 ночи - 140 Euro
Первая часть фестиваля: 11 - 16 мая,
Вторая часть фестиваля: 16 - 21 Мая
10 ноч - фестиваля: 11 - 21 мая,
 
(оплата производится в несколько месячных взносов до прибытия фестиваль)
На каждые 25 участников – 1 бесплатно.

Размещение:

Размещение – в 1/3 и 1/4 номерах
дополнительная сумма за 1/2 номер – 5 Евро на человека на ночлег
дополнительная сумма за 1/1 номер – 10 Евро на человека на ночлег
Все гостиницы находятся на территории Велико Тырново и проживание основано на полу-пансионах (завтрак и ужин)

Взнос за участие включает:

  • Проживание в 1/3 и 1/4 номерах, полу-пансиона (завтрак и ужин),
  • Организационные расходы
  • Бесплатное проживание 1 человека, на группу из 25 человек
  • Степени*
  • Письмо-приглашение**

Взнос за участие не включает:

  • Дополнительный день в некоторых гостиницах: стоимость – 24/28 Евро на человека 3/4 и 4/4
  • Дополнительные экскурсии*** (Велико Тырново, София, Казанлык, Габрово, Шипка, Русе, Бухарест)
  • Транспорт, парковка, страхование...
  • Транспорт с аэропорта, вокзала. /Sofia, - 220 km., Burgas - 220 km., Varna - 220 km., Buharest - 210 km. Istanbul - 490 km. /, railway - Gorna Oriahovitza - 11 km..
  • Внос за участие в конкурсе во второй категории - 100 евро.

Общие условия

Обязательный текст: Коллективы или представляющие их организации в случае одобрения на участие в чемпионате, предоставляют организатору право на видео- и аудио- запись своих выступлений при оформлении программы, представляющей фестиваль, и транслировать их по телевизионным каналам и другим путем, на предмет чего заключается договор.

Жюри состоит из трех членов. В жюрирующей комиссии могут участвовать только члены, уполномоченные ЕАFF.

Участники платят за свое участие в World Cup of Folklore  - Veliko Tarnovo 2017, Bulgaria указанные суммы.
 
Каждая группа, желающая принять участие, должна заполнить Заявку на участие.
Одобренные группы платят авансом 10% в качестве гарантийного взноса, который вычитается при окончательной оплате.
Предоплата бронировка гостинец в 20% от общей суммы на участие группы должна быть.
Остальные 70% - 15 дней до начала фестиваля, или для регистрации с разрешения организаторов.
 
Регистрация осуществляется на основании заявки на участие со стороны коллектива.
Регистрация участников осуществляется в офисе недалеко от памятника «Мать Болгария» в центре Велико Тырново.
 
Инфо тур:
 
"Звук и свет" – это уникальное шоу в Европе. Такого рода шоу можно увидеть только в нескольких других странах мира. С помощью музыки и впечатляющего освещения эта программа воссоздает историю Второго болгарского государства (1185 – 1393), падения под турецкое иго и Освобождения Болгарии в 1878 году. Музыка была написана специально для шоу, которое впервые было показано в 1985 году в честь 800-летия Восстания Асена и Петра.
Лучшее место для наблюдения шоу – площадь "Царь Иван Асен", которая расположена непосредственно перед холмом Царевец.
Окончательная программа фестиваля подлежит изменениям организаторами в случае необходимости.
 
Музей "восковых фигур в" Велико Тырново     - https://www.youtube.com/watch?v=I-LyaNSWfdc
Top Things See & Do in Veliko Tarnovo, Bulgaria  - https://www.youtube.com/watch?v=Jcw_z3rBo5w
Spirit of Veliko Tarnovo                                             - https://www.youtube.com/watch?v=B-zvUh_Hbis
 
* Будут вручены сертификаты за участие.
** Приглашение будет предоставляться при необходимости.
*** Дополнительные экскурсии – экскурсии (Велико Тырново, София, Казанлык, Габрово, Шипка, Русе, Бухарест). Сезонные цены меняются в зависимости от количества участников.


Новости о фестивале

21 Июнь 2017

Два фольклорных соревнования в Велико Тырново (Болгария) были увековеченны фильмом

Документально-музыкальный фильм о VIII Болгарском Национальном Чемпионате по Фольклору „Евро фольк 2017“ и II Кубке мира по фольклору - Велико-Тырново 2017 - уже факт. Самые впечатляющие выступления…
22 Май 2017

Two Indonesian and one Bulgarian groups – winners in II World cup of Folklore – Veliko Tarnovo 2017

SMAN 28 JAKARTA with artistic director Mr. Rahimi won the II World cup of Folklore – Veliko Tarnovo 2017. The Indonesian performers from Jakarta made a real show on the stage of the musical-dance…
16 Май 2017

Первыe номинированыe на Гран-при в фольклорных конкурсах в Велико Тырново, Болгария

Пять номинаций на Гран-при, 77 медалей и 2 лауреата были присуждены в ходе первых трех концертов конкурсной программы VIII Болгарского национального чемпионата "Евро фольк 2017" и II…
13 Май 2017

Более 400 исполнителей на фестивале "Балкан фольк" были частью парада в Велико Тырново

На следующий день после официального открытия 21-го издания Старопланинского фестиваля "Балкан фольк" сотни танцоров, певцов и музыкантов приняли участие в параде на главной улице принимающего…
12 Май 2017

Чрезвычайно сильное начало XXI Старопланинского фестиваля "Балкан фольк"

XXI Старопланинский фестиваль "Балкан фольк", VII Болгарский национальный чемпионат по фольклору "Евро фольк 2017" и II Мировой кубик по фольклору - Велико Тырново 2017 были официально…
27 Май 2016

Генеральный секретар ЮНЕСКО Ирина Бокова удостоены Почетного Знака ЕАФФ

Генеральный секретар ЮНЕСКО Ирина Бокова удостоены Почетного Знака Европейской Ассоциации Фольклорных Фестивалей - ЕАФФ. Высшая награда была вручена Президентом Ассоциации г-н Калоян Николов.…
22 Май 2016

Генеральный директор ЮНЕСКО г-жа Ирина Бокова открыла памятник основателя EAFF - Илиян Николов

Ирина Бокова: "Мемориальная плита Илияна Николова будет напоминать жителям Велико Тырново все добрые дела сделано им" Генеральный директор ЮНЕСКО г-жа Ирина Бокова, президент Европейской…
21 Май 2016

Танцевальная группа "Шарено греданче" - фольклорный чемпион Болгарии в 2016, Танцевальная группа "Нестини" - победитель в Кубик мира по фольклору

Юбилейный ХХ Старопланинский собор "Балкан фольк", VII Болгарский национальный чемпионат "Евро фольк" и первое издание Кубка мира по фольклору "Велико Тырново 2016" входили в историю…
21 Май 2016

Оцифрованное будущее для Всемирного наследия

Круглый стол на тему «Роль университетов для сохранения всемирного наследия» был проведен 20 и 21 мая в Великотырновском Университете "Святых Кирилла и Мефодия". Научный форум был…
17 Май 2016

Первые кандидатуры на Гран-при в двух болгарских фольклорных конкурсах

Первые номинанты на Гран При в VII Национальном Болгарском Чемпионате по фольклору "Euro Folk" и Кубок мира по фольклору "Велико Тырново" стали ясные. После первых трех дней конкурса,…
12 Май 2016

Ирина Бокова откроет памятник основателя ЕАФФ

Генеральный секретарь ЮНЕСКО - г-жа Ирина Бокова откроет барельефный памятник Илияна Николова - основателя Старопланинского собора "Балкан фольк", Музыкальных праздников «Евро…